Ms. Adams, 50, lives in Harlem with novelist Richard Price, author of "Lush Life" and "Clockers."

亚当斯女士，现年五十岁，与小说家理查德·普赖斯居住在哈莱姆。 后者是《奢华生活》(09年8月时据说奥巴马正在看这部小说）和《黑街追缉令》（已被拍成电影）的作者。

youdao

At current price, the electric bill alone for jut one machine could top 0 million per year, ay Richard Murphy, computer architect at Sandia National Laboratorie.

桑迪亚国家实验室的计算机建筑师理查德·墨菲说，按照目前的价格，仅一台机器每年将花费500万美元的电费。

youdao

Evidence keeps pouring in to back up this "no Free Lunch" theory, as economist Richard Thaler dubbed it in these pages last year, even while its "Price is Right" counterpart has been shown wanting.

去年，经济学家理查德·塞勒(Richard Thaler)在此发表的文章中称之为“没有免费的午餐”理论，支持这一理论的证据不断涌现，而与之对应的“价格是正确的”理论则表现得不尽人意。

youdao

But for San Ramon Fire Chief Richard Price, the reason for creating this app was much more personal.

FORBES: Apple's Life-Saving Potential

Richard Price, of the Home Builders Federation in Wales, said it was a "welcome boost for house buyers".

BBC: Mortgage guarantees: Wales scheme begins in spring 2013

Soon Philadelphia will be coming for Richard Price and David Chang.

WSJ: Jason Gay: Philly Out-New Yorks New York